Translation of "американцы" in Turkish

Они американцы?

Onlar Amerikalı mı?

- Разве они не американцы?
- Они разве не американцы?
- Они не американцы?

Onlar Amerikalı değiller mi?

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

Onlar Amerikalı olmalılar.

- Американцы называют футбол "соккер".
- Американцы называют футбол соккером.

Amerikalılar football'a soccer diyor.

Они, похоже, американцы.

Onlar Amerikalı görünüyor.

Они, вероятно, американцы.

Onlar muhtemelen Amerikalı.

Мы не американцы.

Biz Amerikalı değiliz.

Американцы отвергли предложение.

Amerikalılar teklifi reddetti.

Американцы удивили немцев.

Amerikalılar, Almanları şaşırttı.

Мы все - американцы.

Biz hepimiz Amerikalıyız.

Американцы — добрые люди.

Amerikalılar kibar insanlardır.

Многие американцы и европейцы

Çoğu Amerikalı ve Avrupalı

Американцы едят много мяса.

Amerikalılar çok et yer.

Похоже, тут одни американцы.

Herkesin Amerikalı olduğu görülüyor.

Американцы действительно такие индивидуалисты?

Amerikalılar gerçekten çok bireyci mi?

Американцы - очень дружелюбные люди.

Amerikalılar çok cana yakın insanlardır.

Многие американцы поддержали Никсона.

Birçok Amerikalı Nixon'u destekledi.

Многие американцы обвинили Испанию.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

Должно быть, они - американцы.

Onlar Amerikalı olmalılar.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.

Вообще говоря, американцы любят кофе.

Genel olarak, Amerikalılar kahveyi severler.

Обычно американцы предпочитают большие машины.

Genellikle, Amerikalılar büyük arabaları tercih ederler.

Многие американцы страдают от ожирения.

Birçok Amerika'lı obezdir.

Не все американцы поддержали войну.

Tüm Amerikalılar savaşı desteklemiyordu.

Американцы были шокированы и испуганы.

Amerikalılar şok oldular ve korktular.

Американцы имеют право носить оружие.

Amerikalılar silah taşıma hakkına sahiptir.

- Четырнадцатого февраля американцы празднуют День святого Валентина.
- Четырнадцатого февраля американцы отмечают День святого Валентина.

14 Şubat'ta Amerikalılar Sevgililer Günü'nü kutlarlar.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

Biz Amerikalı değiliz.

Американцы лишились заработка по всей стране.

Ülkenin her yerinde Amerikalılar işlerini kaybetti.

Американцы в целом не любят наряжаться.

Amerikalılar, genel olarak, giyinip süslenmeyi sevmezler.

Все американцы должны платить свои налоги.

Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.

Американцы, в массе своей, любят кофе.

Amerikalılar genellikle kahveyi severler.

Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года.

Amerikalılar, 2 Kasım 2004 tarihinde oy kullandı.

Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.

Bazı Amerikalılar Komünist Partisi'ne katıldı.

Американцы празднуют смерть Осамы бен Ладена.

Amerikalılar Usame bin Ladin'in ölümünü kutluyor.

Американцы сделают все возможное, чтобы люди поверили

İnsanları inandırmak için ellerinden gelen her şeyi yapacaktı Amerikalılar

Коренные американцы воевали с луком и стрелами.

Yerli Amerikalılar ok ve yayla savaştılar.

Многие американцы считают, что Барак Обама — мусульманин.

Pek çok Amerikalı, Barack Obama'nın Müslüman olduğuna inanır.

Американцы называют её Вьетнамской войной; вьетнамцы — Американской.

Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.

Почему американцы едят индейку на День благодарения?

Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?

Американцы любят футбол так же, как японцы – бейсбол.

Amerikalılar Japonların beyzboldan hoşlandığı aynı şekilde futboldan hoşlanıyor.

Многие американцы итальянского происхождения не говорят по-итальянски.

Birçok İtalyan-Amerikalı, İtalyanca konuşamaz.

Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.

Amerikalılar her dört yılda bir yeni bir başkan seçerler.

Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией.

Onların yaptığı araştırmalar, Amerikalıların Japonya ile ilgilenmediğini gösteriyor.

Европейцы, как правило, знают больше иностранных языков, чем американцы.

Genellikle, Avrupalılar Amerikalılardan daha fazla yabancı dil biliyor.

Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.

Amerikalılar hem federal vergiler hem de devlet vergileri öderler.

Говорят, что японцы не празднуют Рождество так, как американцы.

Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.

Большая часть одежды, которую носят американцы, сшита за пределами Америки.

Amerikalıların giydikleri giysilerin çoğu Amerika'nın dışında yapılmaktadır.

Не все американцы говорят на английском языке как на родном.

Tüm Amerikalılar İngilizceyi ana dilleri olarak konuşmazlar.

- Многие американцы были безработными.
- У многих американцев не было работы.

Birçok Amerikalı'nın işi yoktu.

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

Amerikalı mısınız?

Страна была жестоко разделена из-за войны во Вьетнаме, чернокожие американцы все еще боролись

Ulus, Vietnam'daki savaş yüzünden acı bir şekilde bölünmüştü, Siyah Amerikalılar hala

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.