Translation of "Тринадцать" in Turkish

- Тому тринадцать.
- Тому тринадцать лет.

- Tom on üç yaşında.
- Tom on üç yaşındadır.

- Мне тринадцать.
- Мне тринадцать лет.

Ben on üç yaşındayım.

- Тому только тринадцать.
- Тому всего тринадцать.
- Тому всего тринадцать лет.

Tom sadece on üç yaşında.

- Пострадало тринадцать человек.
- Пострадали тринадцать человек.

On üç kişi yaralandı.

Микки тринадцать.

Mikey on üç yaşında.

- Тому исполнилось тринадцать.
- Тому исполнилось тринадцать лет.

Tom 13 yaşına girdi.

- Пострадало тринадцать человек.
- Тринадцать человек было ранено.

On üç kişi yaralandı.

- Тринадцать человек погибло.
- Тринадцать человек было убито.

On üç kişi öldürüldü.

- Тринадцать пассажиров было госпитализировано.
- Тринадцать пассажиров были госпитализированы.
- Тринадцать пассажирок были госпитализированы.

On üç yolcu hastaneye kaldırıldı.

- Тринадцать человек были ранены.
- Были ранены тринадцать человек.
- Было ранено тринадцать человек.

On üç kişi yaralandı.

- Тринадцать домов было уничтожено.
- Было разрушено тринадцать домов.
- Тринадцать домов было разрушено.

On üç tane ev yıkıldı.

- У меня тринадцать кошек.
- Я держу тринадцать кошек.
- Я держу дома тринадцать кошек.
- Я держу дома тринадцать котов.

Ben on üç kedi besliyorum.

- Тебе правда всего тринадцать?
- Вам правда всего тринадцать?

Sen sadece on üç yaşında mısın?

- У нас тринадцать клюшек.
- У нас тринадцать клубов.

On üç tane kulübümüz var.

Было тринадцать арестов.

13 tutuklama vardı.

Тринадцать человек погибло.

- On üç kişi hayatını kaybetti.
- On üç kişi öldü.

Тринадцать пожарных пострадало.

On üç itfaiyeci yaralandı.

Тому исполняется тринадцать.

Tom on üç yaşına giriyor.

Тому сейчас тринадцать.

Tom şimdi on üç yaşında.

Лейле сейчас тринадцать.

Leyla şimdi 13 yaşında.

Тому тринадцать лет.

Tom on üç yaşındadır.

Тринадцать - чётное число?

13 bir çift sayı mıdır?

- Тому сегодня исполняется тринадцать.
- Тому сегодня исполняется тринадцать лет.

- Tom bugün on üç oluyor.
- Tom bugün on üçe giriyor.

- Мне тогда было тринадцать.
- Мне тогда было тринадцать лет.

O zaman 13 yaşındaydım.

- Александр правил тринадцать лет.
- Александр был у власти тринадцать лет.

Alexander on üç yıl yönetti.

Пожар унёс тринадцать жизней.

Yangın 13 can aldı.

У меня тринадцать кошек.

On üç kedim var.

Мы женаты тринадцать лет.

On üç yıldır evliyiz.

У нас тринадцать внуков.

Bizim 13 tane torunumuz var.

Тринадцать человек было арестовано.

On üç kişi tutuklandı.

Полиция арестовала тринадцать человек.

Polis 13 kişiyi tutukladı.

Тринадцать человек получили ранения.

On üç kişi yaralıydı.

Послезавтра мне исполнится тринадцать.

Öbür gün 13 yaşına gireceğim.

Дочери Тома сейчас тринадцать.

Tom'un kızı şimdi on üç yaşında.

Мне тогда было тринадцать.

Ben o zaman on üç yaşındaydım.

Тринадцать американцев были убиты.

On üç Amerikalı öldürüldü.

Мне всего лишь тринадцать.

Ben sadece on üç yaşındayım

Тому тогда было тринадцать.

Tom o zaman on üç yaşındaydı.

- Дважды тринадцать будет двадцать шесть.
- Тринадцать на два будет двадцать шесть.

2 kere 13 26'dır.

- Я знаю Тома уже тринадцать лет.
- Я знаком с Томом тринадцать лет.

On üç yıldır Tom'u tanıyorum.

- Мне было тринадцать, когда это случилось.
- Мне было тринадцать, когда это произошло.

Bu olduğunda on üç yaşındaydım.

В моём списке тринадцать имён.

Listemde on üç isim var.

Я тринадцать лет держал собаку.

On üç yıldır bir köpeğim vardı.

Мне исполнилось тринадцать в 2003.

2003'te on üç yaşına girdim.

У тебя осталось тринадцать минут.

Senin on üç dakikan kaldı.

Мне было тогда всего тринадцать.

O zaman sadece on üç yaşındaydım.

Я знаю их тринадцать лет.

Ben onları 13 yıldır tanıyorum.

Я знаю его тринадцать лет.

Onu on üç yıldır tanırım.

Я знаю её тринадцать лет.

Ben onu 13 yıldır tanıyorum.

У Нептуна тринадцать известных спутников.

Neptün'ün bilinen on üç uydusu vardır.

Я знаю, что Тому тринадцать.

Tom'un on üç yaşında olduğunu biliyorum.

- Мой отец умер, когда мне было тринадцать.
- Отец умер, когда мне было тринадцать.
- Отец умер, когда мне было тринадцать лет.

Ben on üç yaşındayken babam öldü.

- Мой отец умер, когда мне было тринадцать.
- Отец умер, когда мне было тринадцать.

Ben on üç yaşındayken babam öldü.

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

13.000 ebabil bir bacadan aşağıya kayboluyor.

Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

Bazı insanlar on üçün uğursuz bir sayı olduğunu söylerler.

У меня есть тринадцать миллионов долларов.

13 milyon dolarım var.

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Kız kardeşim gelecek yaz 13 yaşında olacak.

Некоторые считают, что тринадцать - несчастливое число.

Bazı insanlar on üçün şanssız bir sayı olduğuna inanmaktadır.

Том ударил Мэри ножом тринадцать раз.

Tom Mary'yi on üç defa bıçakladı.

Том начал бриться в тринадцать лет.

Tom on üç yaşındayken tıraş olmaya başladı.

В следующем году Тому будет тринадцать.

Tom gelecek yıl on üç yaşında olacak.

Трое погибли, ещё тринадцать получили ранения.

Üçü öldü. Diğer on üçü yaralandı.

Тринадцать человек погибли при крушении поезда.

Tren kazasında on üç kişi hayatını kaybetti.

При крушении поезда погибло тринадцать человек.

Tren kazasında on üç kişi öldü.

Том тринадцать лет преподавал в Гарварде.

Tom on üç yıl boyunca Harvard'da ders verdi.

Тому в то время было тринадцать.

Tom o zaman 13 yaşındaydı.

Автобус приедет примерно через тринадцать минут.

Otobüs yaklaşık on üç dakika içinde gelecek.

Том начал курить в тринадцать лет.

Tom on üç yaşındayken sigara içmeye başladı.

Тому было тринадцать, когда он умер.

Tom öldüğünde on üç yaşındaydı.

Тому было тогда всего тринадцать лет.

Tom o zaman sadece on üç yaşındaydı.

Тому было тринадцать, когда он пропал.

Tom kaybolduğunda on üç yaşındaydı.

Тому тогда было всего тринадцать лет.

Tom o zaman sadece on üç yaşındaydı.

Этой собаке тринадцать или четырнадцать лет.

Bu köpek on üç ya da on dört yaşındadır.

В следующем месяце Тому будет тринадцать.

Tom önümüzdeki ay on üç olacak.

В следующем году мне будет тринадцать.

- Gelecek yıl on üç yaşında olacağım.
- Önümüzdeki yıl on üç yaşında olacağım.
- Seneye on üç yaşında olacağım.
- Bir dahaki seneye on üç yaşında olacağım.

- Не будем забывать, что Тому всего тринадцать.
- Не будем забывать, что Тому всего тринадцать лет.

Tom'un sadece on üç yaşında olduğunu unutmayalım.

- Я ушла из дома, когда мне было тринадцать.
- Я ушёл из дома, когда мне было тринадцать.

On üç yaşında evden ayrıldım.

- В то время Тому было 13 лет.
- Тому тогда было тринадцать.
- Тому тогда было тринадцать лет.

Tom o zaman 13 yaşındaydı.

- Я познакомилась с ним, когда мне было тринадцать.
- Я познакомился с ним, когда мне было тринадцать.

Onunla on üç yaşındayken tanıştım.

«Том юн». — «Юн — это сколько?» — «Ему тринадцать».

"Tom genç." "Genç ile ne demek istiyorsun?" "O on üç yaşında."

Отец Тома умер, когда ему было тринадцать.

Tom'un babası o on üç yaşındayken öldü.

Том научился нырять, когда ему было тринадцать.

Tom on üç yaşındayken dalmayı öğrendi.

У меня в кармане ровно тринадцать долларов.

Cebimde tam on üç dolarım var.

Я научился танцевать, когда мне было тринадцать.

On üç yaşındayken dans etmeyi öğrendim.

Через два дня мне будет тринадцать лет.

İki gün içinde, on üç yaşına gireceğim.

Том сломал ключицу, когда ему было тринадцать.

Tom on üç yaşındayken köprücük kemiğini kırdı.

Уле Айнар Бьорндален завоевал тринадцать олимпийских медалей.

Ole Einar Bjoerndalen 13 olimpiyat madalyası kazandı.

Том бросил школу, когда ему было тринадцать.

Tom on üç yaşındayken okuldan ayrıldı.

Она ушла из дома в тринадцать лет.

O on üç yaşında evi terk etti.

Когда Тому было тринадцать, его укусила собака.

Tom on üç yaşındayken bir köpek tarafından ısırıldı.

Том научился водить, когда ему было тринадцать.

Tom on üç yaşındayken araba sürmeyi öğrendi.

Родители Тома развелись, когда ему было тринадцать.

Tom on üç yaşındayken anne ve babası boşandı.

Родители Тома умерли, когда ему было тринадцать.

Tom on üç yaşındayken Tom'un anne ve babası öldü.

Я начал работать, когда мне было тринадцать.

Ben on üç yaşında çalışmaya başladım.

Родители Тома умерли, когда Тому было тринадцать.

Tom'un anne ve babası, Tom on üç yaşındayken öldüler.