Translation of "исполнилось" in Dutch

Ей исполнилось шестнадцать.

Zij is 16 geworden.

Ваше желание исполнилось?

Is uw wens in vervulling gegaan?

Ей исполнилось шестнадцать лет.

Zij is 16 geworden.

Ей только что исполнилось двадцать.

Ze is net twintig geworden.

Ей только что исполнилось 12.

Ze is net twaalf jaar oud geworden.

Сегодня мне исполнилось четыре года.

Vandaag word ik vier jaar.

Сегодня тебе исполнилось четыре года.

Vandaag word je vier jaar oud.

Мне только что исполнилось двадцать.

Ik ben net 20 geworden.

В феврале ему исполнилось семнадцать.

In februari werd hij zeventien.

- Мне стукнуло двадцать.
- Мне исполнилось двадцать.

Ik ben twintig geworden.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.
- Мюриэль исполнилось двадцать.
- Мюриелю сегодня исполнилось 20 лет.

Muiriel is nu 20 jaar oud.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл исполнилось двадцать лет.

Muiriel is nu 20 jaar oud.

В этот день исполнилось моё самое большое желание.

Deze dag werd mijn liefste wens vervuld.

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу исполнилось только что пятнадцать лет.

Mijn vader is maar vijftien jaar.

- Блин, 25 лет исполнилось. Ну не жесть? Это ж 30, если округлить!
- Ох, мне уже 25. Это ведь ужасно, не так ли? Если округлить, то мне вообще 30!

Goh, ik ben nu 25 jaar oud. Is dat niet verschrikkelijk? Als je het afrondt ben ik 30!