Translation of "благословит" in Turkish

- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!
- Да благословит вас Господь!
- Да благословит вас Бог!

Tanrı sizi korusun.

- Да благословит вас всех Господь.
- Да благословит вас всех Бог.

Tanrı hepinizi korusun

Да благословит Бог Татоэбу!

Tanrı Tatoeba'yı korusun.

- Да благословит Бог того, кто это изобрёл.
- Да благословит Бог изобретшего это.

- Allah bunu bulandan razı olsun.
- Allah bunu icat edenden razı olsun.

- Благослови тебя Бог!
- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!
- Да благословит вас Господь!
- Да благословит вас Бог!
- Благослови вас Бог!
- Благослови вас Господь!
- Благослови тебя Господь!

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

- Будь здоров!
- Да благословит Вас Господь!

Çok yaşa!

Да благословит Бог того, кто это сделал.

Allah bunu yapandan razı olsun.

Мухаммед, да благословит его Аллах и приветствует, родился в Мекке.

Muhammed (s.a.v.) Mekke'de doğdu.