Translation of "Предки" in Turkish

Откуда родом твои предки?

Sizin atalarınız nerelidir?

Предки большинства американцев - иммигранты.

Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.

потому что говорили наши предки?

çünkü atalarımız ne demiş?

Мои предки родом из Германии.

Benim atalarım Almanyalı.

- Мои предки были первооткрывателями этой земли.
- Мои предки были первопроходцами на этой земле.

Benim atalarım bu memleketin öncüleriydi.

Его предки приехали туда из Ирландии.

Onun ataları İrlanda'dan oraya gitti.

Ваши предки похоронены у этой церкви.

Sizin atalarınız bu kilisede gömülüdürler.

Мои предки надеялись найти политическое убежище.

Atalarım siyasi sığınma bulmayı ümit etmişlerdi.

Наши предки пришли сюда более ста лет назад.

Atalarımız yüz yıl önce buraya geldi.

Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад.

- Atalarımız bu ülkeye 150 yıl önce geldi.
- Atalarımız 150 yıl önce bu ülkeye geldiler.

Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время Всемирного потопа.

Ben atalarımın kim olduğunu bilmiyorum. Bizim evraklar Nuh Tufanı sırasında kayboldu.