Translation of "Поторопись" in Portuguese

- Поторопитесь!
- Поторопись!

Faça-o rápido.

Мам! Поторопись!

Mãe! Corre!

Пожалуйста, поторопись, это срочно.

Apressem-se, é urgente.

Поторопись и успеешь на поезд.

Apresse-se e alcançará o trem.

- Поторопись, Том.
- Давай быстрей, Том.

Apresse-se, Tom.

Поторопись, и тогда успеешь в школу.

Apresse-se e você chegará na escola a tempo.

- Поторопись, пожалуйста.
- Поторопитесь, пожалуйста.
- Побыстрей, пожалуйста.

Rápido, por favor!

Поторопись, профессор не будет тебя ждать.

Apresse-se, o professor não vai esperar por você.

Лучше поторопись, а не то опоздаешь на поезд.

É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô.

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Apresse-se.
- Depressa.

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Apresse-se!
- Rápido!

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поторопись, иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Se apresse ou você vai se atrasar.