Translation of "Попытаемся" in Turkish

Попытаемся сохранять спокойствие.

Sakin kalmaya çalışalım.

Или попытаемся забраться на деревья,

Ya da bu ağaçlardan birine tırmanıp

и попытаемся поймать эту змею. Хорошо.

ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

- Давай попробуем.
- Давай рискнем.
- Давай попытаемся.

Onu bir deneyelim.

Мы попытаемся начать занятия в ближайшее время.

Yakında sınıfı başlatmak için çalışacağız.

- Мы ещё раз попытаемся.
- Мы попробуем ещё раз.

Tekrar deneyeceğiz.

Что думаете? Мы попытаемся сделать ловушку из гнилого мяса

Ne diyorsunuz? Çürümüş etle düzgün bir tuzak mı kuralım

Я не знаю, но определённо скажу, что нельзя, если мы не попытаемся.

Bilmiyorum ama eğer denemezsek bulamayacağımız kesin.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.