Translation of "Переводчики" in Turkish

Используют ли переводчики Татоэба?

Çevirmenler Tatoeba'yı kullanır mı?

Переводчики Нового Завета считались еретиками.

- İncil'in çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.
- Yeni Antlaşma'nın çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.

По словам итальянцев, переводчики — это предатели.

- İtalyanlara göre tercümanlar hain.
- İtalyanlara göre çevirmenler haindirler.

Вся жизнь - это одно предложение, и мы - его переводчики.

Bütün yaşam bir cümledir ve biz onun çevirmeniyiz.

Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса — это распространённое русское имя.

Bazı tercümanlar Alisa yaygın bir Rus ismi olmasına rağmen Alice'in adını Sonya ya da Anya'yla değiştirdi