Translation of "Осаке" in Turkish

- Я родился в Осаке.
- Я родилась в Осаке.

Osaka'da doğdum.

- Давно ты живёшь в Осаке?
- Давно вы живёте в Осаке?
- Сколько ты уже живёшь в Осаке?
- Сколько вы уже живёте в Осаке?

Ne kadar süredir Osaka'da yaşıyorsun?

В Осаке шёл снег.

Osaka'da kar yağdı.

Он родился в Осаке.

O Osaka'da doğdu.

Я остаюсь в Осаке.

Osaka'da kalıyorum.

Он живёт в Осаке.

O, Osaka'da yaşıyor.

Я живу в Осаке.

Osaka'da yaşıyorum.

Вы давно в Осаке?

Uzun zamandan beri Osaka'da mısınız?

В Осаке шёл сильный дождь.

Osaka'da şiddetli yağmur yağıyordu.

- До шести лет я жил в Осаке.
- До шести лет я жила в Осаке.
- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

Altı yaşına kadar Osaka'da yaşadım.

- У меня есть тётя, живущая в Осаке.
- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

- Osaka'da yaşayan bir teyzem var.
- Osaka'da yaşayan bir halam var.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

- Osaka'da yaşayan bir teyzem var.
- Osaka'da yaşayan bir halam var.

Она родилась и выросла в Осаке.

Osaka'da doğdu ve yetişti.

Я был в Осаке по делам.

İş için Osaka'daydım.

- Я родился в Осаке, но вырос в Токио.
- Я родилась в Осаке, но выросла в Токио.

Ben Osaka'da doğdum ama Tokyo'da büyüdüm.

- Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
- Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

- Annemin tarafından büyükannem, Osaka'da yaşıyor.
- Anneannem Osaka'da yaşıyor.

- Они сейчас то ли в Киото, то ли в Осаке.
- Они сейчас или в Киото, или в Осаке.
- Они сейчас либо в Киото, либо в Осаке.

Onlar şimdi ya Kyoto'da ya da Osaka'dalar.

Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Annemin tarafından büyükannem, Osaka'da yaşıyor.

Я родился в Осаке, но я вырос в Токио.

Osaka'da doğdum ama Tokyo'da büyüdüm.

Он решил жить в Токио, а не в Осаке.

Osaka yerine Tokyo'da yaşamayı seçti.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

- 1977 yılında Osaka'da doğdum.
- 1977'de Osaka'da doğdum.

Мы десять лет прожили в Осаке, прежде чем приехали в Токио.

Tokyo'ya gelmeden önce on yıldır Osaka'da yaşıyorduk.

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.

Tokyo'ya gelmeden önce Osaka'da on yıl yaşadık.

Мы прожили в Осаке десять лет перед тем, как приехали в Токио.

Tokyo'ya gelmeden önce on yıl boyunca Osaka'da yaşadık.