Translation of "позвонил" in Turkish

- Я ему позвонил.
- Я позвонил ему.

- Ben onu aradım.
- Ona telefon ettim.

- Том позвонил другу.
- Том позвонил подруге.

Tom arkadaşına telefon etti.

Том позвонил.

- Tom telefon etti.
- Tom aradı.

- Я позвонил в колокол.
- Я позвонил в колокольчик.

Zili çaldım.

- Том позвонил 911.
- Том позвонил в службу спасения.

Tom, 911'i aradı.

- Том позвонил в офис.
- Том позвонил на работу.

Tom büroyu aradı.

Кто-то позвонил.

Birisi aradı.

Я позвонил ей.

Onu aradım.

Я позвонил Тому.

Tom'a telefon ettim.

Том позвонил Мэри.

Tom, Mary'yi aradı.

Он позвонил мне.

O beni aradı.

Том позвонил домой.

Tom evi aradı.

Том всем позвонил.

Tom herkesi aradı.

Я позвонил домой.

Evi aradım.

Я уже позвонил.

Zaten aradım.

Я ему позвонил.

Ona telefon ettim.

Я позвонил отцу.

- Babama telefon ettim.
- Pederi aradım.
- Babamı çağırdım.

- Том позвонил в свою страховую компанию.
- Том позвонил в страховую компанию.
- Том позвонил в свою страховую.
- Том позвонил в страховую.

Tom sigorta şirketini aradı.

- Том снова позвонил.
- Том перезвонил.
- Том позвонил ещё раз.

Tom tekrar aradı.

- Поэтому я и позвонил.
- Я за этим и позвонил.

Bu yüzden aradım.

- Это Том позвонил в 911.
- Это Том позвонил 911.
- Это Том позвонил в службу спасения.

911'i arayan kişi Tom'dur.

- Скажи Тому, чтобы позвонил мне.
- Скажите Тому, чтобы позвонил мне.
- Скажи Тому, чтобы он мне позвонил.
- Скажите Тому, чтобы он мне позвонил.

Tom'a beni aramasını söyle.

- Прости, что раньше не позвонил.
- Простите, что раньше не позвонил.

Daha önce aramadığım için üzgünüm.

Том позвонил в дверь.

Tom kapı zilini çaldı.

Он позвонил в дверь.

O, kapı zilini çaldı.

Я позвонил поблагодарить Тома.

Tom'a teşekkür etmek için aradım.

Я позвонил в больницу.

Hastaneyi aradım.

Я позвонил другим родителям.

Diğer aileleri aradım.

Том позвонил в гостиницу.

Tom oteli aradı.

Том позвонил в колокольчик.

Tom zili çaldı.

Я позвонил в колокол.

Zili çaldım.

Я позвонил по телефону.

Telefon görüşmesi yaptım.

Том позвонил мне домой.

Tom beni evde aradı.

Кто позвонил в колокольчик?

Kim zili çaldı?

Сначала я позвонил Тому.

Önce Tom'u aradım.

Том только что позвонил.

Tom az önce aradı.

Я позвонил два раза.

İki kez aradım.

Я позвонил сестре Тома.

Tom'un kız kardeşini aradım.

Почему Том не позвонил?

Tom niçin aramadı?

Я позвонил своему адвокату.

Avukatımı aradım.

Я позвонил родителям Тома.

Tom'un ebeveynlerini aradım.

Спасибо, что позвонил, Том.

Aradığın için teşekkürler, Tom.

Мне вчера позвонил незнакомец.

Dün bir yabancı bana telefon etti.

Том позвонил своему адвокату.

Tom, avukatına telefon etti.

Неожиданно мне позвонил Джеймс.

Birdenbire James'ten bir çağrı aldım.

Мне позвонил ваш студент.

Öğrenciniz beni aradı.

Том позвонил вчера Мэри.

Tom dün Mary'yi aradı.

Я позвонил в 911.

Ben 911'i aradım.

Я не вовремя позвонил?

Kötü bir zamanda mı aradım?

- За этим я тебе и позвонил.
- Я вам поэтому и позвонил.

- Seni arama nedenim bu.
- Seni bu yüzden aradım.

- Том позвонил сказать, что опоздает.
- Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

- Я позвонил ей сегодня днём.
- Я позвонил ей сегодня после обеда.

Bu öğleden sonra onu aradım.

- Том сразу позвонил в 911.
- Том сразу позвонил 911.
- Том сразу набрал 911.
- Том сразу позвонил в службу спасения.

Tom hemen 911'i aradı.

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

- Telefonda konuştum.
- Telefon görüşmesi yaptım.

- Попроси Тома, чтобы он мне позвонил.
- Попросите Тома, чтобы он мне позвонил.

Tom'un beni aramasını iste.

- Скажи ему, чтобы он мне позвонил.
- Скажите ему, чтобы он мне позвонил.

Ona beni aramasını söyle.

- Сказать ему, чтобы он тебе позвонил?
- Сказать ему, чтобы он вам позвонил?

Ona seni aramasını söylemeli miyim?

- Я уже им звонил.
- Я уже им позвонил.
- Я им уже позвонил.

Zaten onları aradım.

- Я ему уже позвонил.
- Я уже позвонил ему.
- Я уже позвонила ему.

Zaten onu aradım.

Он позвонил мне из Токио.

O, beni Tokyo'dan aradı.

Почему ты мне не позвонил?

Niçin bana telefon etmedin?

Вместо Джона Том позвонил Мэри.

Tom John yerine Mary'yi aradı.

Я хочу, чтобы Том позвонил.

Tom'u telefonda istiyorum.

Он позвонил ей на мобильный.

Onun cep telefonunu aradı.

Почему мне никто не позвонил?

- Neden birisi beni aramadı?
- Neden birisi beni çağırmadı?

Кто-то позвонил в дверь.

Birisi kapı zilini çaldı.

Мне только что позвонил Том.

Az önce Tom'dan bir çağrı aldım.

Интересно, почему Том не позвонил?

Tom'un neden aramadığını merak ediyorum.

Том позвонил своей подруге Мэри.

Tom arkadaşı Mary'yi anımsadı.

Я позвонил ей по телефону.

Telefonda onu aradım.

Он позвонил ей на сотовый.

Onun cep telefonunu aradım.

Том позвонил Мэри из аэропорта.

Tom havaalanından Mary'yi aradı.

Том позвонил сказать, что опоздает.

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

Ты единственный, кому я позвонил.

Sen aradığım tek kişisin.

Том позвонил сказать, что едет.

Tom yolda olduğunu söylemek için aradı.

Я сразу же позвонил Тому.

Ben hemen Tom'u aradım.

Том позвонил на горячую линию.

Tom yardım hattını aradı.

Том так и не позвонил.

Tom hiç aramadı.

Почему Том мне не позвонил?

Tom neden beni aramadı?

Я чуть не позвонил Тому.

Neredeyse Tom'u arıyordum.

Я позвонил всем, кого знаю.

Tanıdığım herkesi aradım.

Я позвонил Тому из больницы.

Tom'u hastaneden aradım.

Я позвонил Тому на сотовый.

Tom'u cebinden aradım.

Я позвонил ему из больницы.

Onu hastaneden aradım.

Я позвонил ей из больницы.

Onu hastaneden aradım.

Он ни написал, ни позвонил.

Ne yazdı ne de telefon etti.

Я позвонил матери со станции.

Ben istasyondan annemi aradım.

Том позвонил мне сегодня днём.

Tom bu öğleden sonra beni aradı.

Том позвонил мне из Бостона.

Tom beni Boston'dan aradı.

- Я позвонил в звонок и подождал.
- Я позвонил в звонок и стал ждать.
- Я позвонил в звонок и начал ждать.

Zili çaldım ve bekledim.

- Передай, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.
- Передайте, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.
- Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.
- Скажите, пожалуйста, Тому, чтобы он мне позвонил.

Lütfen Tom'a beni aramasını söyle.

- По прибытии в аэропорт я ей позвонил.
- Приехав в аэропорт, я ей позвонил.

Havaalanına vardığımda onu aradım.

- Прибыв на вокзал, он позвонил ей.
- Он позвонил ей, когда прибыл на вокзал.

İstasyona varınca ona telefon etti.