Translation of "Занимайся" in Turkish

Занимайся своим собственным делом.

Kendi işini yap.

Занимайся своими собственными делами.

Kendi işlerine bak.

Просто занимайся своими делами, будь добр.

Sen kendi işine bak lütfen.

Занимайся своими делами и не вмешивайся в чужие!

Kendi işlerinle meşgul ol ve başkalarına ayak bağı olma!

- Занимайся своими собственными делами.
- Ты, самое главное, береги себя.

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.

- Делай свою работу.
- Занимайся своим делом.
- Занимайтесь своим делом.

İşinizi yapın.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не твоё дело.

Kendi işine bak.

- Ты уже больше не ребенок, так что своими делами занимайся сам.
- Ты уже не ребёнок, можешь о себе позаботиться.

Artık bir çocuk değilsin, kendine bakabilirsin.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не суй нос в чужие дела.
- В чужой горшок не суй хоботок.
- Ты, самое главное, береги себя.
- Не суй свой нос в чужие дела.

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.