Translation of "экипаж" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "экипаж" in a sentence and their spanish translations:

- Экипаж покинул корабль.
- Экипаж покинул судно.

La tripulación abandonó el barco.

Весь экипаж был спасен.

Toda la tripulación fue salvada.

Экипаж готовился возобновить обратный отсчет.

La tripulación se estaba preparando para reanudar la cuenta atrás.

Весь экипаж находится на борту.

Toda la tripulación está a bordo.

Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.

La tripulación tuvo que abandonar la nave que se hundía.

Теперь экипаж корабля в полном составе.

Ya está completa la dotación del buque.

Экипаж Аполлона-7 был резервной копией Аполлона-1.

La tripulación del Apolo 7 había sido la copia de seguridad del Apolo 1.

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.

Не хватало еды, и экипаж корабля взбунтовался против капитана.

Faltaba comida y los tripulantes del barco se rebelaron contra el capitán.

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

Здесь также были сообщения о том, что экипаж, состоящий из двух братьев, путешествовал вовремя.

Aquí, también, hubo acusaciones de que la tripulación, que era dos hermanos, viajaba a tiempo.

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

- Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
- Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.

Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.

- Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
- Экипаж готовится к выходу в открытый космос.

La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

La tripulación del Apolo 8 viajaría 240.000 millas desde casa, sin esperanza de ser rescatada si su

Если тренер сидит на диване, который стоит на экипаже, и у последнего есть водитель, то всё хорошо. Если же экипаж сидит на диване, а диван на тренере, а водитель управляет экипажем, то диван сломан, а тренер мёртв.

Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto.