Translation of "шлем" in Spanish

Не надел шлем.

Sin casco.

Хорошо, надеть шлем.

Me pongo el casco.

Ладно, шлем надет.

Me pongo el casco.

Шлем пробила пуля.

Una bala perforó el casco.

- Шлем защитит вашу голову.
- Шлем будет защищать вашу голову.

El casco le protegerá la cabeza.

Ему просто нужен шлем.

Él solo necesita un casco.

У тебя мой шлем.

Tienes mi casco.

Закон - самый надёжный шлем.

La ley es el casco más seguro.

когда он надевает шлем МЭГ.

cuando tiene la cabeza dentro del casco MEG.

Вокруг этой глыбы. Наденем шлем.

La pongo alrededor de esta roca. La aseguro.

Хорошо, шлем надет. Веревку вниз.

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

Шлем будет защищать вашу голову.

El casco va a protegerle la cabeza.

мы смогли остановиться и снять шлем.

que pudimos parar, quitarme el casco

Давайте подготовимся. Надену шлем и начну.

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

Шлем долой. Я пойду дальше. Сюда.

Fuera el casco. Seguiré avanzando. Por aquí.

Том снял шлем и вытер лоб.

Tom se quitó el casco y se refregó la frente.

- Я всегда ношу шлем, когда езжу на велосипеде.
- Я всегда надеваю шлем, когда езжу на велосипеде.

Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici.

Мне нужно надеть шлем. Много камней будет сыпаться!

Mejor me pongo esto. ¡Habrá piedras sueltas por ahí!

Наденем шлем, а потом я использую светящуюся палочку.

Me pondré el casco y, luego, usaré una barra luminosa.

Если ты на мотоцикле, то должен надеть шлем.

Si llevas moto, tienes que ponerte el casco.

- Том снял велосипедный шлем и положил его на стол.
- Том снял с себя шлем и положил его на стол.

Tom se quitó su casco de bicicleta y lo puso en la mesa.

Всегда ли твои дети надевают шлем, когда катаются на велосипеде?

¿Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta?