Translation of "надёжный" in English

- Том надёжный.
- Том - надёжный человек.

Tom is reliable.

- Она надёжный человек.
- Он надёжный человек.

She is a reliable person.

Ты надёжный.

You're trustworthy.

Том надёжный.

- Tom's dependable.
- Tom is dependable.

Он надёжный человек.

- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.

Том очень надёжный.

Tom is very reliable.

Том надёжный водитель.

Tom is a safe driver.

Выбери надёжный пароль!

Choose a good password!

Она надёжный человек.

She is a reliable person.

Выберите надёжный пароль!

Choose a good password!

Том - надёжный человек?

Is Tom a reliable person?

Вообще, она надёжный человек.

In general, she is a trustworthy person.

Закон - самый надёжный шлем.

Law is the safest helmet.

Том очень надёжный человек.

Tom is very trustworthy.

Пожалуйста, выберите более надёжный пароль.

Please choose a stronger password.

- Том надёжный.
- Том заслуживает доверия.

- Tom's dependable.
- Tom is dependable.

Том — старый и надёжный друг.

Tom is an old and trusted friend.

Ты мой самый надёжный друг.

You're the most reliable friend I have.

Я думаю, Том надёжный человек.

- I think Tom is dependable.
- I think Tom is reliable.

Этот метод медленный, но надёжный.

This is a slow but certain way.

Ты должен выбрать надёжный пароль!

You should choose a strong password!

- Ты надёжный.
- Вы надёжные.
- Ты надёжная.

- You're reliable.
- You are reliable.

Насколько я знаю, он надёжный человек.

As far as I know, he is a reliable person.

Том сказал, что Мэри надёжный человек.

Tom said that Mary was reliable.

Ты действительно думаешь, что Том надёжный человек?

Do you really believe that Tom is reliable?

- Том - надёжный человек.
- Том - заслуживающий доверия человек.

Tom is a dependable man.

Мне кажется, что это серьёзный и надёжный человек!

- She seems to me a serious and reliable person.
- He seems to me a serious and reliable person.

Он надёжный человек, ты можешь на него положиться.

He's a reliable man, you can reckon on him.

- Думаю, на тебя можно положиться.
- Думаю, на вас можно положиться.
- Я думаю, ты надёжный человек.
- Я думаю, Вы надёжный человек.

I think you're reliable.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

- По этому мосту ходить не опасно?
- Мост безопасный?
- Мост надёжный?

Is the bridge safe?

Существуют отличные способы защиты от соблазна, но самый надёжный - это трусость.

There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.

- Том — надёжный человек.
- Том — человек, которому можно доверять.
- Том — человек, которому можно довериться.

- Tom is a person you can trust.
- Tom is a person who can be trusted.

Он последний, кого я бы попросил о помощи, потому что он совершенно не надёжный.

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

- Ты правда считаешь, что Том надёжный человек?
- Вы действительно считаете, что на Тома можно положиться?

- Do you really believe that Tom is reliable?
- Do you really believe Tom is reliable?