Translation of "техническую" in Spanish

Я медленно ввожу нашу техническую информацию

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

посмотрим, откуда мы получили скучную техническую информацию

ver de dónde sacamos información técnica aburrida

потому что немного сложно понять землетрясение, зная эту техническую информацию

porque es un poco difícil entender el terremoto al conocer esta información técnica

Теперь я предоставлю вам некоторую техническую информацию, прежде чем рассказать о землетрясении.

ahora te proporcionaré información técnica antes de contarte sobre el terremoto

Многие компании не хотят принимать на работу людей без опыта, потому что они должны вложить много средств в их обучение. Такой подход является одной из причин того, почему людям, недавно получившим техническую или технологическую профессию, бывает трудно найти работу по специальности.

Muchas empresas no quieren contratar gente novata porque tienen que invertir muchos recursos en su entrenamiento. Esta mentalidad es una de las causas de la dificultad actual que tienen los recién graduados de carreras técnicas y tecnológicas para encontrar un empleo relacionado con lo que estudiaron.