Translation of "стыд" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "стыд" in a sentence and their spanish translations:

- Какой позор!
- Какой стыд!
- Стыд какой!

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

Какой стыд!

¡Qué vergüenza!

Боль, потери, вина, стыд —

El dolor, la pérdida, la culpa, la vergüenza

Какой стыд! У меня разные носки.

¡Qué vergüenza! Tengo los calcetines desparejados.

У меня из-за тебя испанский стыд.

Me das vergüenza ajena.

Так мы теряем уверенность в себе. Так появляется стыд.

Y ahí vienen las inseguridades. La vergüenza.

Внутри я упрекнул себя за страх и стыд, которые испытывал.

Por dentro me reprochaba la timidez y vergüenza que sentía.

Всем известно, что ты бесстыдник. Читай по губам: бес-стыд-ник.

Todos saben que sos un sinvergüenza; escuchalo bien: sin-ver-güen-za.