Translation of "позор" in Spanish

Это позор человечества

Esto es una vergüenza para la humanidad.

Разве это не позор?

¿No es una pena?

позор, я просто говорю

lástima, solo digo

- Какой позор!
- Какой стыд!
- Стыд какой!

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

Твоё поведение навлекло позор на нашу семью.

Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.

- Вы заслужили позор за свои проступки.
- Ты заслужил позор за свои проступки.
- Ты заслужила позор за свои проступки.
- Вы заслуживали позора за свои проступки.
- Ты заслуживала позора за свои проступки.
- Ты заслуживал позора за свои проступки.

- Mereciste la condena por tus fechorías.
- Merecías la vergüenza por tus malas acciones.