Translation of "зданий" in Spanish

Несколько зданий горело.

Varios edificios fueron presa de las llamas.

Есть много высотных зданий.

Hay muchos edificios altos.

- В центре города много высоких зданий.
- В центре много высоких зданий.

Hay muchos edificios altos en el centro.

В центре много высоких зданий.

Hay muchos edificios altos en el centro.

Сейчас здесь много новых зданий.

Ahora hay muchos nuevos edificios.

Здесь вокруг много современных зданий.

- Hay muchos edificios modernos por acá.
- Hay bastantes edificios modernos por acá.

В Риме много древних зданий.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

В Киото много известных старинных зданий.

- En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.
- En Kioto hay muchos edificios antiguos que son famosos.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

В центре города много высоких зданий.

Hay muchos edificios altos en el centro.

Это самое крупное из существующих зданий.

Éste es el edificio más grande que existe.

Одна тысяча зданий лежала в развалинах.

- Mil construcciones quedaron en ruinas.
- Mil edificios están en ruinas.

или радиация атмосферы, или излучение от окружающих нас зданий.

o de la atmósfera, o de los edificios a nuestro alrededor.

Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.

La gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial.

потому что архитектура, в конце концов, — это искусство создания зданий.

porque la arquitectura, al final, es el arte de hacer edificios.

У них есть звук, у них есть голос, у этих зданий.

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

В конце сороковых годов Сталин отдал распоряжение о строительстве семи высотных зданий.

A finales de los años cuarenta Stalin ordenó la construcción de siete rascacielos.

За свою жизнь я видел множество великолепных зданий, но я никогда не видел такого красивого и богатого.

En mi vida, he visto muchos edificios magníficos, pero nunca uno tan hermoso o tan rico.