Translation of "собрали" in Spanish

мы собрали все наши данные

recopilamos todos nuestros datos

Мы собрали только спелые фрукты.

- Hemos cogido solamente la fruta madura.
- Juntamos solo fruta madura.

Вот та статистика, которую они собрали.

Y esta fue la información que recogieron.

все те письма, которые вы собрали

todos esos correos electrónicos que recopiló

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

Los científicos también han construido un enorme banco de muestras de tejido,

Мы вдруг собрали чемоданы и переехали, о чём никогда впоследствии не жалели.

De un día para otro, hicimos las valijas y nos mudamos, mudanza de la cual nunca nos arrepentimos.

- Вы уже закончили с упаковкой?
- Ты уже уложил вещи?
- Ты уже собрал вещи?
- Вы уже уложили вещи?
- Вы уже собрали вещи?

¿Has terminado de hacer el equipaje?