Translation of "слепым" in Spanish

- Прадедушка Тома родился слепым.
- Прадед Тома родился слепым.

El bisabuelo de Tom era ciego de nacimiento.

Собаки-поводыри помогают слепым.

Los perros falderos ayudan a personas que no pueden ver.

- Он ослеп.
- Он остался слепым.

Se quedó ciego.

- Ты бы предпочёл быть слепым или глухим?
- Вы бы предпочли быть слепым или глухим?

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

Лучше быть слепым, чем видеть это.

Más vale ser ciego que tener que ver eso.

Прадед Тома был слепым от рождения.

El bisabuelo de Tom fue ciego de nacimiento.

- Я боюсь остаться слепым.
- Я боюсь ослепнуть.

Temo quedarme ciego.

Не знаю, как я мог быть таким слепым.

No sé cómo he podido estar tan ciego.

- Дай Бог слепым прозреть.
- Хоть бы слепые смогли прозреть!

Ojalá los ciegos puedan ver.

- Он был слеп от рождения.
- Он был слепым от рождения.

- Él era ciego de nacimiento.
- Era ciego de nacimiento.

- Он был слеп с рождения.
- Он был слеп от рождения.
- Он был слепым от рождения.

Era ciego de nacimiento.

- Я не знаю ни одного слепого человека.
- Я не знаком ни с одним слепым человеком.

No conozco a ningún ciego.