Translation of "силён" in Spanish

Лев силён.

- El león es fuerte.
- León es fuerte.

Силён как бык.

Fuerte como un roble.

Я не силён.

No soy fuerte.

Он невероятно силён.

Él es extremadamente fuerte.

- В таких вещах Том силён.
- В этих вещах Том силён.

Tom es bueno en este tipo de cosas.

Билл силён в математике.

Bill es bueno para las matemáticas.

Он силён как бык.

Él es tan fuerte como un toro.

- Том сильный.
- Том силён.

Tom es fuerte.

- Лев силён.
- Лев сильный.

El león es fuerte.

Джон силён в математике.

John es bueno en matemáticas.

Ты силён в математике?

- ¿Se te dan bien las matemáticas?
- ¿Eres bueno para las matemáticas?

Том силён, как бык.

Tom es fuerte como un buey.

Он силён в геометрии.

Él está versado en geometría.

Я силён в математике.

- Soy bueno para las matemáticas.
- Se me dan bien las matemáticas.

Я был недостаточно силён.

No era lo suficientemente fuerte.

Он был мал, но силён.

Él era pequeño, pero fuerte.

Дух силён, но плоть слаба.

El espíritu es fuerte, pero la carne es débil.

Я в этом не силён.

- Eso no se me da bien.
- Esto no se me da bien.

Я не силён в математике.

No soy fuerte en matemáticas.

Я не силён в латыни.

Se me da mal el latín.

Я в спорте не силён.

No soy bueno para los deportes.

Он не силён в языках.

- Los idiomas no son su fuerte.
- Las lenguas no son su fuerte.

Я силён в японском языке.

Soy bueno para el japonés.

- Я так же силён, как и раньше.
- Я так же силён, как и прежде.

Soy tan fuerte como antes.

Он достаточно силён, чтобы это поднять.

Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.

В русском языке я не силён.

- No soy bueno para el ruso.
- Soy de madera en ruso.

Я недостаточно силён, чтобы сделать это.

No soy lo suficientemente fuerte para hacer esto.

- Том был силён.
- Том был сильным.

Tom era fuerte.

Он не так силён, как раньше.

No es tan fuerte como antes.

Я знаю, насколько силён был этот посыл.

Sé lo fuerte que era ese mensaje.

Я никогда не был силён в орфографии.

La ortografía nunca fue mi fuerte.

Том силён в теннисе, в этом нет сомнений.

- Tom es bueno para el tenis, no cabe duda.
- Tom es bueno para el tenis, no hay duda.
- Tom es bueno para el tenis, sin duda.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

Eres poderoso.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я был сильный.

Yo era fuerte.

- Я не силён.
- Я не сильная.
- Я не сильный.

No soy fuerte.

Он очень силён, настолько, что никто не может победить его.

Es muy fuerte; tanto, que nadie puede derrotarle.

- У меня не ладится со спортом.
- Я в спорте не силён.

- No soy bueno para los deportes.
- Se me dan mal los deportes.

- У Тома плохи дела с математикой.
- Том не силён в математике.

- Tom no es bueno con las mates.
- A Tom no se le dan bien las matemáticas.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

Eres fuerte.

- Том сказал, что вы сильны в шахматах.
- Том сказал, что ты силён в шахматах.

Tomás dijo que se te daba bien el ajedrez.

- Если ты сильна, то и я силён.
- Если ты сильный, то и я сильна.
- Я сильный, если ты сильная.

Si eres fuerte, yo soy fuerte.

- Я никогда не был силён в математике.
- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Я никогда не была сильна в математике.

La matemática nunca fue mi fuerte.

- Я такой же сильный, как ты.
- Я такая же сильная, как ты.
- Я так же силён, как ты.
- Я так же сильна, как ты.
- Я такой же сильный, как вы.
- Я такая же сильная, как вы.
- Я так же силён, как вы.
- Я так же сильна, как вы.

- Soy tan fuerte como tú.
- Yo soy tan fuerte como vos.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

Eres joven y fuerte.