Translation of "профессора" in German

Они профессора.

Sie sind Professoren.

и профессора всего

und Professoren von allem

Некоторые профессора принимают наркотики.

Einige Professoren nehmen Drogen.

женщин на полную ставку профессора

den Aufstieg von Frauen in eine Vollzeit-Professorenstelle.

Речь профессора была полна юмора.

Die Rede des Professors war voller Humor.

Вы, случайно, не знаете профессора Брауна?

- Kennen Sie zufällig Professor Brown?
- Kennst du zufällig Professor Brown?

Вы объясняете лучше, чем многие профессора.

Sie erklären besser als viele Professoren.

Вы, случайно, не знаете некоего профессора Брауна?

Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?

там, где менее 20% женщин имеют звание профессора.

Und das an einem Ort, wo weniger als 20 % der Frauen eine Professorenstelle hatten.

Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.

Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.

- Мария отвечает на вопрос профессора.
- Мэри отвечает на вопрос учителя.

- Maria antwortet auf die Frage des Lehrers.
- Maria beantwortet die Frage des Lehrers.

- Вы, случайно, не знакомы с профессором Лопесом?
- Вы, случайно, не знаете профессора Лопеса?

Kennen Sie zufällig Professor López?

Профессора должны подробно всё объяснять, не быть немногословными и всегда отправлять студентов домой читать книги.

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.