Translation of "пьяный" in Spanish

Том пьяный?

¿Tom está borracho?

Я пьяный.

Estoy borracho.

Том пьяный.

Tom está borracho.

Я не пьяный.

- No estoy ebrio.
- No estoy borracho.

Ты очень пьяный.

Estás muy borracho.

Полицейский был пьяный.

El policía estaba borracho.

- На скамейке спал пьяный.
- На скамейке спал пьяный мужик.

Un borracho estaba durmiendo en el banco.

- Том пьян.
- Том пьяный.

Tom está borracho.

Я не настолько пьяный.

No estoy tan borracho.

- Ты пьяный?
- Ты пьян?

¿Estás borracho?

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

Un borracho se cayó por las escaleras.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Вы пьяные?
- Вы пьяный?
- Вы пьяная?
- Ты пьян?

- ¿Estás borracho?
- ¿Estás ebrio?
- ¿Estás embriagado?

- Том снова пьяный.
- Том снова пьян.
- Том опять пьяный.
- Том опять пьян.

Tom está borracho otra vez.

Он был пьяный и злой.

Estaba borracho y furioso.

Виновником аварии был пьяный водитель.

Un conductor ebrio fue responsable del accidente.

Пьяный мужчина не мог идти прямо.

El borracho no podía caminar derecho.

Она всегда плачет, когда он пьяный.

- Ella siempre llora cuando él se emborracha.
- Ella siempre llora cuando él está borracho.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

Este hombre está borracho.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Ты пьян?

¿Estás ebrio?

Я вернулся домой уставший и пьяный.

Volvió a casa cansado y bebido.

- Я не пьяный.
- Я не пьян.

- No estoy ebrio.
- No estoy borracho.

- Ты очень пьяный.
- Ты очень пьяная.
- Вы очень пьяный.
- Вы очень пьяная.
- Вы очень пьяные.

Estás muy borracho.

Том бегал по улицам пьяный и голый.

Tomás corría borracho y desnudo por las calles.

Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.

Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.

- Я не настолько пьяная.
- Я не настолько пьяный.

No estoy tan borracho.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- ¡Estás borracho!
- Estás borracha.
- Estás borracho.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

- Estoy borracho.
- Estoy tomada.
- Estoy prendida.

- Он всё время пьяный.
- Он всё время пьян.

Él siempre está borracho!

- Я не был пьяный.
- Я не был пьян.

- Yo no estaba ebrio.
- Yo no estaba borracho.

- Я не напился.
- Я не пьяный.
- Я не пьяная.

No estoy ebrio.

- Он был совершенно пьян.
- Он был вдребадан пьяный.
- Он был пьяный вдрызг.
- Он был пьян в стельку.
- Он был пьяный в хлам.
- Он был мертвецки пьян.
- Он был пьян вдрабадан.
- Он был пьян в зюзю.
- Он был в дымину пьяный.
- Он был пьян в дым.
- Он был в доску пьяный.
- Он был в дупель пьяный.
- Он был вусмерть пьян.
- Он был совсем бухой.
- Он был пьян вусмерть.
- Он был в хлам упитый.
- Он был никакой.

Él estaba totalmente borracho.

Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки.

Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.

- Тома убил пьяный водитель.
- Том погиб по вине пьяного водителя.

A Tom lo mató un conductor borracho.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- Estás borracha.
- Estás borracho.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

Estaba borracho.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

- No estaba borracho.
- No estaba ebrio.

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- ¡Estás borracho!
- ¡Estás bebido!

- Том уже был пьян.
- Том был уже пьян.
- Том уже был пьяный.

Tom ya estaba borracho.

- Ты что, пьяный?
- Ты что, пьяная?
- Ты что, пьян?
- Ты что, пьяна?

¿Estás borracho?

Некоторые говорят, что португальский язык звучит так, будто пьяный француз говорит по-испански.

Hay quien dice que el portugués suena como un francés borracho hablando español.

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.
- Я слегка нетрезв.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

- Estoy un poquito borracho.
- Estoy un poco borracho.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяной.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

- No estaba borracho.
- Yo no estaba borracho.

- Я был сильно пьян.
- Я была сильно пьяна.
- Я был очень пьяный.
- Я была очень пьяная.

Estaba muy borracho.