Translation of "провалился" in Spanish

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

Tu plan ha fracasado.

Пол провалился.

El suelo colapsó.

Эксперимент провалился.

El experimento fracasó.

Я провалился.

- Suspendí.
- Me poncharon.
- Me bocharon.

Наш проект провалился.

Todo nuestro proyecto se desmoronó.

Проект полностью провалился.

El proyecto era un fracaso completo.

План Тома провалился.

El plan de Tomás falló.

Неудивительно, что он провалился.

No me sorprende que fracasara.

Он провалился на экзамене.

- Él reprobó el examen.
- Reprobó el examen.

План в итоге провалился.

Al fin y al cabo el plan falló.

- У всех всё получилось.
- Никто не провалился.

Nadie ha sido suspendido.

- Концерт позорно провалился.
- Концерт имел ошеломляющий провал.

El concierto fue un fracaso rotundo.

К моему удивлению, он провалился на экзамене.

Para mi sorpresa, él suspendió el examen.

- Я упал в яму.
- Я провалился в яму.

Me caí en un hoyo.

Несмотря на все свои усилия, он провалился на экзамене.

A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

Él explicó por qué el experimento fracasó.

В тот момент у меня возникло дурное предчувствие – и вдруг мир провалился во тьму.

En el momento en que tuve un mal presentimiento, todo se puso negro repentinamente.

- Я не сдала экзамен.
- Я провалил экзамен.
- Я провалился на экзамене.
- Я не сдал экзамен.

Suspendí el examen.