Translation of "прилежнее" in Spanish

Отныне ты должен заниматься прилежнее.

Tendrás que estudiar más de ahora en adelante.

Ты лучше и прилежнее остальных твоих коллег.

Eres mejor y más diligente que el resto de tus colegas.

Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее.

Seguro que reprobarás a menos que estudies más duro.