Translation of "потихоньку" in Spanish

- Я потихоньку учу ирландский язык.
- Я потихоньку учу ирландский.

Estoy aprendiendo irlandés lentamente.

Полено горело потихоньку в топке.

El tronco de leña ardía lentamente en el fogón.

Но видя, как бабушка потихоньку угасает,

Pero mientras fui testigo de como la vida de mi abuela

Том и Мэри потихоньку улизнули из комнаты.

Tom y María se escabulleron silenciosamente del cuarto.

- Мой папа постепенно выздоравливает.
- Мой папа потихоньку поправляется.

Mi padre se va recuperando de a poco.

- Я потихоньку теряю надежду.
- Я понемногу теряю надежду.

Lentamente voy perdiendo la esperanza.

- Я медленно открыл дверь.
- Я потихоньку приоткрыл дверь.

Abrí lentamente la puerta.