Translation of "потере" in Spanish

Сочувствую вашей потере.

Siento mucho su pérdida.

Я сожалею о твоей потере.

Siento tu pérdida.

Объявляет о потере 188 миллионов долларов

Anuncia pérdida de $ 188 millones

Диета Тома привела к потере веса.

La dieta de Tom hizo que perdiera peso.

Если вам рассказывают о потере близкого человека,

Si dicen algo de haber perdido a un ser querido,

Часто эти газы могут привести к потере сознания.

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

Во-вторых, классические психоделики приводят к временной потере самосознания,

Las clásicas drogas alucinógenas también desorientan el ego,

- Он сказал мне, что потерял свои часы.
- Он сообщил мне о потере своих часов.
- Он сказал мне, что потерял часы.

Me dijo que había perdido el reloj.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.

Los jóvenes subestiman con frecuencia el esfuerzo colosal que representa el aprendizaje de una lengua extranjera y se enfrentan a varias al mismo tiempo, dispersando así sus esfuerzos, lo cual conduce rápidamente a la desmotivación cuando se dan cuenta de sus malos resultados.