Translation of "приводят" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "приводят" in a sentence and their spanish translations:

плоские заземлители снова приводят следующий пример

las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

Постоянные усилия приводят к неизбежному успеху.

El esfuerzo continuo produce éxito seguro.

Это они приводят в порядок ваши ногти.

Las que te hacen la manicura.

Машины приводят к сокращению большого количества рабочих рук.

Las máquinas reemplazaron en gran parte a la mano de obra.

Во-вторых, классические психоделики приводят к временной потере самосознания,

Las clásicas drogas alucinógenas también desorientan el ego,

со временем их раскопки приводят к этим огромным ямам.

con el tiempo, sus excavaciones dejan estos grandes hoyos.

- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят пса!

¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!

Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!

¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!

Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.

El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.

Наука, мальчик мой, полна ошибок, но ошибок, которые полезно совершать, потому что они постепенно приводят тебя к истине.

La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.

- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они возвращаются с собакой!

¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!

Смерть - это зачастую то, разговоры или даже мысли о чем приводят в уныние, но я осознал, что готовность умереть наделяет силой, как ничто другое. Мысль о смерти вносит ясность в твою жизнь.

La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.