Translation of "привела" in Spanish

Она привела его к нам.

Ella lo trajo adonde nosotros.

Наркозависимость привела его к воровству.

- Su adicción a las drogas le llevó a robar.
- Su adicción a las drogas le llevó al punto de robar.
- Su adicción a las drogas acabó haciéndole robar.

Искра привела к взрыву пороха.

Una chispa hizo estallar la pólvora.

которая привела к биологической реорганизации мозга.

que resultó en la reorganización biológica del cerebro.

Короткая прогулка привела меня к озеру.

Una pequeña caminata me trajo al lago.

Её неосторожность привела к несчастному случаю.

Su descuido dio lugar a un accidente.

Она привела в порядок свою комнату.

Ella ordenó su habitación.

Диета Тома привела к потере веса.

La dieta de Tom hizo que perdiera peso.

Авария привела к большой путанице на дороге.

- El accidente fue la causa del caos circulatorio.
- El accidente causó la confusión del tráfico.

Согласно Библии, волхвов к Иисусу привела яркая звезда.

Según la Biblia, los Reyes Magos fueron guiados hasta Jesús por una estrella luminosa.

- Смерть короля стала причиной войны.
- Смерть короля привела к войне.

La muerte del rey provocó una guerra.

- Спасибо, что привёл меня сюда.
- Спасибо, что привела меня сюда.

Gracias por traerme aquí.

- Она отвела его к озеру.
- Она привела его к озеру.
- Она взяла его с собой на озеро.

Ella lo llevó al lago.

- Вы привели свою семью с собой?
- Ты привела свою семью с собой?
- Ты привёл свою семью с собой?

¿Trajiste a tu familia contigo?