Translation of "поднимался" in Spanish

Из трубы поднимался дым.

- Había humo saliendo de la chimenea.
- Salía humo de la chimenea.

Дым поднимался по трубе.

El humo ascendía por la chimenea.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

He subido dos veces el monte Fuji.

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

¿Has escalado alguna vez el monte Fuji?

Никто никогда не поднимался на ту гору.

Nadie ha subido jamás aquella montaña.

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

He escalado el monte Fuji tres veces.

Я поднимался на гору Фудзи четыре раза.

He escalado el monte Fuji cuatro veces.

Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.

Mi hermano nunca ha escalado el monte Fuji.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

Nunca he escalado el monte Fuji.

- Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
- Ты когда-нибудь поднималась на гору Фудзи?

¿Has escalado alguna vez el monte Fuji?