Translation of "перемен" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "перемен" in a sentence and their spanish translations:

Подул ветер перемен.

La corriente está cambiando.

Есть возможности для перемен.

El potencial para el cambio está ahí.

Революция принесла множество перемен.

La revolución ha traído muchos cambios.

Настало время радикальных перемен.

Ha llegado la hora de un cambio radical.

Я была свидетелем впечатляющих перемен.

He presenciado algunas transformaciones realmente inspiradoras.

Нет ничего постоянного, кроме перемен.

No hay nada permanente excepto el cambio.

Но ветер перемен дует не переставая.

Pero los vientos de la suerte siempre están ahí,

Некоторые, например, моя мама, поддавшись порыву перемен,

Algunos, como mi madre, se subieron al tren de la Gran Migración,

Наука принесла много перемен в наши жизни.

La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.

Но для некоторых животных темп перемен слишком быстр.

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.

La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.