Translation of "переводил" in Spanish

Он переводил для меня.

Me lo interpretó para mí.

Я никогда не переводил книгу.

Nunca he traducido un libro.

Ты когда-нибудь переводил книгу?

¿Has traducido un libro alguna vez?

Он бежал так быстро, что едва переводил дыхание.

Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.

Кто-то из нас быстро переводил разговор на другую тему.

Ellos y yo sabíamos cómo cambiar rápidamente de tema de conversación.

- Вы когда-нибудь переводили книгу?
- Ты когда-нибудь переводил книгу?

¿Has traducido un libro alguna vez?

- Том переводил документ на французский.
- Том перевёл документ на французский.

Tom tradujo el documento al francés.

- Том переводил контракт на французский.
- Том перевёл контракт на французский.

Tomás tradujo el contrato al francés.

- Том переводил письмо на французский.
- Том перевёл письмо на французский.

Tom tradujo la carta al francés.

Перевод поэзии невозможен. Вы видели кого-нибудь, кто бы переводил музыку?

La traducción de poesía es imposible. ¿Usted ha visto a alguien traducir música?

Доктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводил литературные шедевры на эсперанто.

El doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) tradujo personalmente obras maestras de la literatura al esperanto.