Translation of "охотно" in Spanish

- Он охотно помог мне.
- Она охотно мне помогла.

- Ella me ayudó de buen grado.
- Me ayudó de buena gana.

Я охотно помогу.

Me gustaría ayudar.

Он охотно помог мне.

Me ayudó de buena gana.

Он охотно согласился на моё предложение.

Él aceptó sin reparos mi propuesta.

Молодые люди охотно ездят за границу.

Los jóvenes aspiran ir al extranjero.

- Я охотно поделюсь.
- Я рад поделиться.

Estoy dispuesto a compartir.

- Том с радостью согласился.
- Том охотно согласился.

Tom aceptó con gusto.

Я бы охотно поговорила с другими мамами.

Con gusto hablaría con otras mamás.

- Ни минуты не колебаясь, она охотно вызвалась помочь мне.
- Ни минуты не колеблясь, она охотно вызвалась помочь мне.

Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad.

Я бы охотно продолжил своё пребывание в Америке.

- Me gustaría prolongar mi estancia en América.
- Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.

- Я охотно это сделаю.
- Я с радостью это сделаю.

Lo haré con mucho gusto.

Она бы охотно пришла, но она была в отпуске.

Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.

Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.

Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.

- Мы охотно принимаем твоё предложение.
- Мы с удовольствием принимаем твоё предложение.

Aceptamos con gusto tu oferta.

- Я бы охотно чего-нибудь выпил.
- Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил.

Me gustaría tomar algo.

Том сказал, что охотно бы бросил свою работу и поехал бы по Австралии автостопом.

Tom dijo que tenía ganas de abandonar su trabajo y hacer dedo por Australia.