Translation of "отце»" in Spanish

Например, в «Крёстном отце»

Por ejemplo, volviendo a 'El padrino',

- Я расскажу тебе о своём отце.
- Я расскажу тебе о моём отце.

Te contaré sobre mi padre.

Они спросили о моём отце.

Ellos preguntaron por mi padre.

Это напоминает мне об отце.

Me hace acordar a mi padre.

Вы говорили о моём отце.

Usted se refirió a mi padre.

Эта история напомнила мне об отце.

La historia me recordó a mi padre.

Я расскажу тебе о своём отце.

- Te contaré sobre mi padre.
- Te hablaré de mi padre.

Не отпускай грубых шуток при моём отце.

No hagas chistes groseros delante de mi padre.

В моём отце едва ли найдётся артистизм.

Mi padre dista mucho de ser artístico.

Она думает о своём начальнике как об отце.

- Ella ve a su jefe como a un padre.
- Ella ve a su jefe como a su padre.

Она заботилась о своём отце до самой его смерти.

Ella cuidó a su padre hasta su muerte.

Том никогда не говорил с ней о своём отце.

Tom jamás había hablado de su padre con ella.

Глядя на тебя, я всегда думаю о своем отце.

Verte siempre me hace pensar en mi padre.

Я всегда думаю о своём отце, когда смотрю на эту фотографию.

Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía.