Translation of "напомнила" in English

Ваша история напомнила мне мою молодость.

Your story reminded me of my younger days.

Эта мелодия напомнила мне о юности.

That very tune reminded me of my adolescence.

Эта история напомнила мне об отце.

The story reminded me of my father.

Она напомнила ему сходить в банк.

She reminded him to go to the bank.

Эта история напомнила мне об одном старом друге.

That story brought to mind an old friend of mine.

История напомнила мне о том, что я испытал давным-давно.

The story reminds me of an experience I had long ago.

Отметка на доске напомнила мне, что я должен был кое-что сделать.

The sign on the board put me in mind of something I had to do.

История Эдварда Сноудена нам напомнила в очередной раз, что и стены имеют уши.

The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.

- Я напомнил ему об его интервью с президентом.
- Я напомнила ему об его интервью с президентом.

I reminded him of his interview with the president.

- Я рад, что вы мне напомнили.
- Я рад, что ты мне напомнил.
- Я рад, что ты мне напомнила.

I'm glad you reminded me.