Translation of "объясняет" in Spanish

- Это объясняет его опоздание.
- Это объясняет её опоздание.

Eso da cuenta de su retraso.

Что объясняет учитель?

¿Qué está explicando la profesora?

Это многое объясняет.

- Explica mucho.
- Eso aclara mucho.

Это всё объясняет.

Eso explica todo.

и исследование объясняет как.

y este estudio comienza a explicar cómo.

Она всегда мне объясняет математику.

Ella siempre me explica las lecciones de matemática.

Это объясняет, почему дверь была открыта.

Eso explica por qué la puerta estaba abierta.

Он часто объясняет свои неудачи невезением.

Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.

Это объясняет, почему он это сделал.

Eso explica por qué lo hizo.

объясняет, что он будет участвовать в выборах одновременно

explica que entrará a las elecciones a la vez

Атомная модель Бора объясняет, каким цветом светятся фейерверки.

El modelo atómico de Rutherford-Bohr explica la luz colorida emitida por los fuegos artificiales.

Все смеются, но никто мне не объясняет, что произошло.

Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.

Наука объясняет множество вещей, которые религия не могла объяснить никогда.

La ciencia explicó muchas cosas que la religión jamás pudo explicar.

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

Explica la razón por la que la vida en la escuela secundaria dura 11 años de la siguiente manera:

которая объясняет, как полярное высотное струйное течение повлияло на США прошлой зимой.

quien explica cómo la corriente en chorro polar afectó a los EE. UU. el pasado invierno.

- Он часто объясняет свои неудачи невезением.
- Он частенько списывает свои неудачи на невезение.

Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.