Translation of "пирог" in Portuguese

Пирог свежий.

A torta está fresca.

Пирог вкусный.

A torta está deliciosa.

Допеките пирог.

Termine de assar a torta.

- Спасибо тебе за пирог.
- Спасибо вам за пирог.

Obrigado pelo bolo.

Этот пирог сладкий.

Este bolo é doce.

Какой вкусный пирог!

Que bolo gostoso!

Спасибо за пирог.

- Obrigado pelo bolo.
- Obrigada pelo bolo.

Я сожгла пирог.

Eu queimei o bolo.

Я пеку пирог.

Estou assando torta.

Пирог кишел муравьями.

O bolo estava infestado de formigas.

Пирог очень вкусный.

O bolo está delicioso.

Том принёс пирог.

O Tom trouxe uma torta.

Том испёк пирог.

Tom assou uma torta.

Мама печёт пирог.

Minha mãe faz um bolo.

Порежь пирог ножом.

Corte o bolo com uma faca.

Кто съел пирог?

Quem comeu bolo?

- Она испекла мне пирог.
- Она испекла для меня пирог.
- Она приготовила для меня пирог.

Ela me fez um bolo.

- Съест ли он весь пирог?
- Он съест весь пирог?

Ele comerá todo o bolo?

- Пора вынимать пирог из духовки.
- Пора доставать пирог из духовки.

- É hora de tirar a torta do forno.
- Está na hora de tirar a torta do forno.

- Том достал пирог из духовки.
- Том вынул пирог из духовки.

Tom tirou a torta do forno.

- Я вынула пирог из духовки.
- Я вытащил пирог из духовки.

Tirei o bolo do forno.

Мальчик разрезал пирог надвое.

O menino cortou o bolo em dois.

Порежьте пирог ножом, пожалуйста.

Por favor, corte o bolo com uma faca.

Пирог сладкий на вкус.

- O bolo tem gosto doce.
- O bolo tem sabor doce.

Не режь ножом пирог.

Não corte o bolo com uma faca.

Мама печёт ему пирог.

A mãe está fazendo um bolo para ele.

- Попробуй торт.
- Попробуй пирог.

Experimente o bolo.

Кто испёк этот пирог?

Quem fez este bolo?

Том испёк яблочный пирог.

Tom fez uma torta de maçã.

Где пирог с изюмом?

Onde está o bolo com as uvas-passas?

Вы уже поели пирог?

Você já tem comido o bolo?

Пирог был очень вкусный.

A torta estava deliciosa.

Этот пирог очень вкусный.

- Este bolo está muito delicioso.
- Este bolo é muito delicioso.

Тебе нравится сливовый пирог?

Você gosta de bolo de ameixa?

Том испёк Мэри пирог.

Tom fez um bolo para Maria.

Ты пробовал этот пирог?

Você experimentou este bolo?

- Моя жена очень любит яблочный пирог.
- Моя жена обожает яблочный пирог.

A minha esposa adora torta de maçã.

- Она испекла мне пирог.
- Она испекла для меня пирог.
- Она приготовила для меня пирог.
- Она испекла мне торт.

Ela me fez um bolo.

- Ты когда-нибудь ел банановый пирог?
- Вы когда-нибудь ели банановый пирог?

Você já comeu torta de banana?

Можно я съем тот пирог?

Posso comer aquele bolo?

Моя жена обожает яблочный пирог.

A minha esposa adora torta de maçã.

Том поставил пирог в духовку.

Tom pôs o bolo no forno.

Раздели пирог на три части.

- Divida a torta em três pedaços.
- Dividam a torta em três pedaços.

Если сыр годный, но пирог ложь, что же такое сырный пирог? Годная ложь.

Se o queijo é bom mas o bolo é uma mentira, o que é um bolo de queijo? Uma boa mentira.

- Том разделил пирог на три равные части.
- Том разрезал пирог на три равные части.

Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.

Она объяснила мне, как приготовить пирог.

Ela me explicou como fazer um bolo.

Том не знает, кто испёк пирог.

Tom não sabe quem fez o bolo.

Я попробовал пирог, который она испекла.

Experimentei o bolo que ela fez.

Том разрезал пирог на шесть кусков.

Tom cortou a torta em seis pedaços.

Ты пробовал пирог, который испек Том?

- Você provou o bolo que o Tom fez?
- Vocês provaram o bolo que o Tom fez?
- Você experimentou o bolo que o Tom fez?
- Vocês experimentaram o bolo que o Tom fez?

- Этот торт вкусный.
- Этот пирог вкусный.

Este bolo está delicioso.

Разделите пирог на троих между собой.

- Dividam o bolo entre vocês três.
- Divida o bolo entre vocês três.

Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог?

Você já comeu torta de banana?

Моя жена сделала вкусный яблочный пирог.

Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã.

Мама поделила пирог на три части.

A mãe dividiu o bolo em três partes.

Я видел, как мама прятала пирог.

Vi minha mãe esconder o bolo.

- Том ест пирог.
- Том ест пирожное.

Tom está comendo um bolo.

Фарамп разделила пирог на две доли.

Pharamp dividiu o bolo em dois.

Моя жена очень любит яблочный пирог.

A minha mulher adora torta de maçã.

Мальчик разрезал пирог на две части.

O garoto cortou o bolo em duas partes.

- Том разрезал пирог новым ножом, который ему подарила Мэри.
- Том разрезал пирог новым ножом, подаренным ему Мэри.
- Том разрезал пирог подаренным ему Мэри новым ножом.

Tom cortou o bolo com a nova faca que Mary lhe dera.

- Мы испекли тебе пирог.
- Мы испекли вам пирог.
- Мы испекли тебе торт.
- Мы испекли вам торт.

- Nós fizemos um bolo para você.
- Fizemos um bolo para você.
- Fizemos um bolo pra você.

Мне приснилось, что я ем яблочный пирог.

Sonhei que estava comendo uma torta de maçã.

Я слишком рано вынула пирог из духовки.

Eu tirei o bolo do forno muito cedo.

Том заказал яблочный пирог, и я тоже.

Tom pediu torta de maçã e eu também.

Мама испекла мне на день рождения пирог.

A mamãe fez um bolo para o meu aniversário.

Том испёк для своей жены тыквенный пирог.

Tom fez uma torta de abóbora para sua esposa.

Том испёк Мэри на день рождения пирог.

Tom preparou um bolo para o aniversário de Mary.

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

Quem fez este bolo?

Пирог с черникой, который он испёк, был очень вкусный.

O seu bolo de mirtilo estava delicioso.

- Я хочу съесть яблочный пирог.
- Я хочу яблочного пирога.

Quero comer torta de maçã.

Мэри была такой голодной, что слопала пирог всего за несколько укусов.

Mary estava com tanta fome que engoliu a torta com apenas algumas mordidas!

- Ты должен разделить пирог на равные части.
- Ты должен поделить торт поровну.

Vocês devem repartir o bolo igualmente.

- Том разрезал пирог на восемь частей.
- Том разрезал торт на восемь частей.

O Tom cortou o bolo em oito pedaços.

Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную.

Se você quiser fazer uma torta de maçã a partir do zero, deverá primeiro inventar o universo.

Пирог из-за меня сгорел. Я разговаривал по телефону и не уследил за временем.

O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.

- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Нельзя съесть свой пирог и в тоже время сохранить его.
- Один пирог два раза не съешь.
- Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести.

Você não pode comer o teu bolo e guardá-lo.

- Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
- Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.

Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.

- Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
- Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

- Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог.
- В сегодняшней Германии больше буддистов, чем людей, знающих, как испечь вкусный шоколадный торт.

Há mais budistas na Alemanha nos dias de hoje que pessoas que sabem fazer um bom bolo de chocolate.