Translation of "обошёлся" in Spanish

- Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен.
- Ремонт телевизора обошёлся мне в десять тысяч иен.

Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión.

Ремонт велосипеда обошёлся мне в тысячу иен.

Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta.

Новый телевизор обошёлся нам в целое состояние.

Nuestra nueva televisión nos costó un ojo de la cara.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.