Translation of "кошмары" in English

- Тебе снились кошмары?
- Вам снились кошмары?

Did you have nightmares?

Кошмары пугают.

Nightmares are scary.

- Тебя опять мучают кошмары?
- Вас опять мучают кошмары?
- Тебе опять снятся кошмары?
- Вам опять снятся кошмары?

Are you having nightmares again?

...и воображаемые кошмары.

...and imagined terrors.

Ему снились кошмары.

He had nightmares.

Мне снятся кошмары.

I have nightmares.

Тебе снятся кошмары.

You have nightmares.

Ему снятся кошмары.

He has nightmares.

Им снятся кошмары.

They have nightmares.

Нам снятся кошмары.

We have nightmares.

Ей снятся кошмары.

She has nightmares.

- У меня часто бывают ночные кошмары.
- Мне часто снятся кошмары.

- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.

- Ему снятся кошмары каждую ночь.
- Ему каждую ночь снятся кошмары.

He has nightmares every night.

- У тебя бывают ночные кошмары?
- У Вас бывают ночные кошмары?

Do you ever have nightmares?

Мне часто снятся кошмары.

I often have nightmares.

Тому будут сниться кошмары.

Tom will have nightmares.

Ему не снились кошмары.

He didn't have nightmares.

У тебя были кошмары.

- You had nightmares.
- You had nightmarish dreams.

У Тома будут кошмары.

Tom will have nightmares.

Всем нам снятся кошмары.

Everybody has bad dreams.

У тебя бывают ночные кошмары?

Do you have nightmares?

Тому всё ещё снятся кошмары.

Tom still has nightmares.

Ты помнишь свои ночные кошмары?

Do you remember your nightmares?

У меня часто бывают ночные кошмары.

- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.

- Том всё ещё видит кошмары об этом.
- Том до сих пор видит об этом кошмары.

Tom still has nightmares about this.

Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться.

I'll surely have nightmares after this movie.

Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары.

Your dreams are almost as twisted as my nightmares.

Страшный был фильм! Похоже, этой ночью мне будут сниться кошмары.

It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.

Том и Мэри говорят, что им давно не снились ночные кошмары.

Tom and Mary say they haven't had nightmares in a long time.

- Мне почти никогда не снятся кошмары.
- У меня почти никогда не бывает ночных кошмаров.

I almost never have nightmares.