Translation of "новенькое" in Spanish

- Покажите мне что-нибудь новенькое.
- Покажи мне что-нибудь новенькое.

- Muéstrame algo nuevo.
- Enséñame algo nuevo.

Это что-то новенькое.

Esto es algo nuevo.

ты хочешь что-нибудь новенькое.

quiere probar cosas diferentes.

Это уже что-то новенькое, необычное.

Era algo diferente. Era interesante.

В меню есть что-нибудь новенькое?

¿Hay algo nuevo en el menú?