Translation of "нелепо" in Spanish

Нелепо, да?

Suena ridículo, ¿no?

- Ерунда!
- Это нелепо.

Eso es ridículo.

Нелепо пытаться убедить его.

Es absurdo intentar persuadirlo.

- Это нелепо.
- Это смешно.

Es ridículo.

- Это бессмысленно.
- Это абсурд.
- Это нелепо.

- Es absurdo.
- Eso es absurdo.

- Ерунда!
- Издевательство какое-то!
- Это нелепо!

¡Eso es ridículo!

- Это просто смешно!
- Это нелепо.
- Это смешно.

¡Es ridículo!

Вот так же нелепо мы обращаемся с технологиями.

Así de ridículo nos comportamos con las tecnologías.

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

Este chico habla absurdamente, este chico habla mal

- Глупо никогда не признавать свои ошибки.
- Нелепо никогда не признавать свои ошибки.

Es absurdo no admitir tus errores.

Куда более нелепо говорить на искусственных языках, чем быть геем, бисексуалом или транссексуалом.

Es más ridículo hablar idiomas construidos que ser gay, bisexual o transexual.