Translation of "находят" in Spanish

буддисты находят Будду,

lo que los budistas encuentran en Buda,

Мексиканские длинноносы находят цветы...

Mediante la vista, el olfato y la ecolocalización,

Друзья всегда находят решение.

Los amigos siempre hallan una solución.

Рабы находят власть в религии.

Los esclavos encuentran poder en la religión.

Многие женщины находят Тома привлекательным.

Muchas mujeres encuentran atractivo a Tom.

Собаки всегда находят кости, которые закапывают.

Los perros siempre encuentran los huesos que entierran.

и они находят, что это вкусно.

y descubren que sabe igual.

а атеисты и агностики находят всё мироздание.

y los ateos y agnósticos en el universo.

Белки находят эти кедровые орешки в елках.

Las ardillas encuentran estas nueces en los abetos.

- Друзья всегда найдут решение.
- Друзья всегда находят решение.

Los amigos siempre hallan una solución.

водные дома тащат автомобили и все, что они находят

casas de agua arrastran autos y todo lo que encuentran

Говорят, что люди, которые находят это сокровище в разных мифологиях, прокляты

Se dice que las personas que encuentran este tesoro en diferentes mitologías están condenadas

В настоящее время в Аргентине есть много профессионалов высочайшего уровня, которые не находят возможности трудоустроиться в своей стране и считают себя вынужденными эмигрировать.

En la actualidad en la Argentina hay muchos profesionales de altísimo nivel que no encuentran posibilidades laborales en su país y se ven obligados a emigrar.