Translation of "настойчивым" in Spanish

Я могу быть очень настойчивым.

Yo puedo ser muy persistente.

Будь терпеливым и настойчивым. Для таких вещей требуется время.

- Sé paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
- Sé paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo.

Вот другой способ быть настойчивым и при этом располагающим к себе.

Aquí hay otra manera de ser seguros pero aun agradables.

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был настойчив.

Él era persistente.

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был упрям.
- Он был упрямый.
- Он был упрямым.
- Он был настойчив.

Él era persistente.

Все идеи, которые должны играть важную роль в истории человечества, имеют похожую судьбу: когда они появляются, современники принимают их не просто с заметным и настойчивым недоверием, но даже с необъяснимой враждебностью.

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.