Translation of "напомнить" in Spanish

Не забудь мне это напомнить.

No te olvides de recordármelo.

Чтобы напомнить вам о строении лёгких,

Además, para darles información general sobre los pulmones,

Я здесь, чтобы напомнить всем нам,

Estoy aquí para recordarles

Не забудь мне об этом напомнить.

No te olvides de acordarme de eso.

Тому пришлось напомнить Мэри покормить собаку.

Tom tuvo que recordarle a Mary que le diera al perro de comer.

Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

Debo recordarte tu promesa.

Возможно тебе стоит напомнить, насколько опасен Том.

Tal vez deberías recordar lo peligroso que es Tom.

- Хочу тебе напомнить, что у тебя в половине третьего встреча.
- Хочу вам напомнить, что у вас в половине третьего встреча.
- Хочу тебе напомнить, что у вас в половине третьего встреча.

Quiero recordarte que tienes una cita a las 2:30.

Я бы хотел напомнить тебе, что ты находишься под присягой.

Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.