Translation of "наполнена" in Spanish

Она наполнена маслами.

Esta cosa está llena de aceites.

Почему жизнь так наполнена страданиями?

¿Por qué está la vida tan llena de sufrimiento?

Корзина была наполнена клубникой доверху.

- La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas.
- La cesta estaba llena a rebosar de fresas.

Итак, клетка наполнена главным образом протеинами,

La realidad es que la célula está llena, principalmente de proteínas

Огромная часть ее тела наполнена яйцами.

Una gran parte de su cuerpo está destinada a los huevos.

- Бутылка полна воды.
- Бутылка наполнена водой.

La botella está llena de agua.

Бутылка была наполнена чем-то вроде песка.

La botella estaba llena de algo que se veía como arena.

Помните, эта пустыня будет сложна и наполнена вызовами.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

- Его жизнь наполнена болью.
- Её жизнь полна боли.

Su vida está llena de dolor.