Translation of "мёртвых" in Spanish

Я вижу мёртвых людей.

Veo gente muerta.

- О мёртвых не следует говорить плохо.
- О мёртвых либо хорошо, либо никак.
- О мёртвых плохо не говорят.

No se debe hablar mal de los muertos.

- О мёртвых либо хорошо, либо никак.
- О мёртвых плохо не говорят.

No se debe hablar mal de los muertos.

- О мёртвых либо хорошо, либо никак.
- О мёртвых говорят только хорошее.

De los muertos, solo debemos hablar bien.

Осирис был богом растительности и мёртвых.

Osiris era el dios de la vegetación y de los muertos.

О мёртвых либо хорошо, либо никак.

- No se debe hablar mal de los muertos.
- Sobre los muertos, bien o nada.

- Тысячи мёртвых рыб были найдены плывущими по озеру.
- Было обнаружено, что по озеру плыли тысячи мёртвых рыб.

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.

Были найдены тысячи мёртвых рыб, плавающих на поверхности воды.

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.

- Ты не должен бояться усопших.
- Ты не должен бояться мёртвых.

No has de temer a los difuntos.

Несмотря на слепоту, он — преподаватель истории и переводчик с мёртвых языков.

A pesar de ser ciego, él es profesor de historia y traductor de lenguas muertas.

- Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.
- Как-то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал.

Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró.