Translation of "мгновенно" in Spanish

Мы мгновенно подружились.

Nos hicimos amigos de manera instantánea.

Том погиб мгновенно.

Tom estaba muerto al instante.

Он погиб мгновенно.

Él fue matado de forma instantánea.

Он продается мгновенно.

Se vende al instante.

Билеты были мгновенно распроданы.

Las entradas se vendieron en un momento.

К тому же плохое случается мгновенно,

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

Выбрасывает их и мгновенно обвивает жертву.

Lo desenrollaba en una fracción de segundo.

- Том тотчас отреагировал.
- Том мгновенно отреагировал.

Tom reaccionó inmediatamente.

всё это регулируется нервной системой и может мгновенно меняться.

Puede controlarlas de forma neural y hacerlas cambiar instantáneamente.

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

una bala de cañón lo golpeó en el pecho y lo mató instantáneamente.

Том мгновенно погиб, когда бомба, которую он пытался обезвредить, взорвалась.

Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó.

Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.

Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.

Когда кто-то умирает, его тело мгновенно теряет ровно 21 грамм.

Cuando alguien muere, el cuerpo instantáneamente pierde exactamente 21 gramos.

Помни, что за женщинами и за такси не бегают, за ушедшими мгновенно появляются другие.

Recuerda, que tras mujeres y taxis no se corre, al momento aparecerán otros.