Translation of "системой" in Spanish

каждой его бортовой системой.

cada uno de sus sistemas a bordo.

Оно тоже регулируется нервной системой,

Esto también se controla neuralmente.

Linux является свободной операционной системой.

Linux es un sistema operativo libre.

Тормоза с антиблокировочной системой безопаснее обычных.

Los frenos ABS son más seguros que los frenos convencionales.

всё это регулируется нервной системой и может мгновенно меняться.

Puede controlarlas de forma neural y hacerlas cambiar instantáneamente.

Многие банкоматы оснащены системой, которая помечает купюры на случай воровства.

Muchos cajeros automáticos están equipados con un sistema que mancha los billetes en caso de robo.

Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android.

El diccionario ahora está disponible como aplicación para teléfonos Android.

ELO - это число, рассчитываемое системой, принятой ФИДЕ для оценки мастерства профессионального шахматиста.

ELO es el número calculado por el sistema adoptado por la FIDE para evaluar la habilidad de un jugador de ajedrez profesional.