Translation of "лишний" in Spanish

У него лишний вес.

Tiene sobrepeso.

Сколько за каждый лишний килограмм?

¿Cuánto por kilo de exceso?

У меня был лишний вес.

Tenía sobrepeso.

- Я здесь лишний.
- Я здесь бесполезен.

Estoy de más.

Думаешь, у меня есть лишний вес?

¿Crees que tengo sobrepeso?

«Нужен ли мне этот лишний бокал вина?»

si de verdad necesita ese vaso extra de vino.

- Обратите внимание, что между этими двумя словами лишний пробел.
- Обрати внимание, что между этими двумя словами лишний пробел.

- Date cuenta que tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras.
- ¿Te has dado cuenta que te sobra un espacio entre las dos palabras?
- Tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras.

и его нехватка прибавляет человеку лишний десяток лет.

en términos de ese aspecto crítico de bienestar.