Translation of "ледяного" in Spanish

что внутри этого ледяного покрова находится вода в жидком состоянии,

es que dentro del manto de hielo se esconde agua líquida,

Раз мы теперь знаем, что вода из пласта достигает основания ледяного покрова,

Ya que sabemos que el agua del acuífero llega a la base del manto de hielo,

Струйка ледяного пота стекала вдоль позвоночника. У него был жар, и ему казалось, будто он плавает по кругу в каком-то студенистом болоте.

Un hilo de sudor helado resbaló por su columna vertebral. Tenía fiebre. Se sintió flotando en círculos concéntricos dentro de un estanque de gelatina.